从重庆市中医院江北区南桥寺院部出发，前往江北力帆中心，你可以选择乘坐轨道交通环线，然后换乘轨道交通6号线，全程大约13.6公里。
步行220米后，你将到达南桥寺站，乘坐轨道交通环线（二郎方向），经过两站后到达冉家坝站。在这里，你需要换乘轨道交通6号线（茶园方向），经过八站后到达大剧院站，从5号口出站。之后再步行580米，就可以到达力帆中心LFC。
如果你选择自驾路线，全程约11.4公里。起点是重庆市，首先朝正西方向出发，行驶50米后进入隧道，沿隧道行驶240米，然后右转进入人民路。经过一系列的驾驶操作，你将经过建新北路、红锦大道等路段，终到达终点。
值得注意的是，重庆市中医院已经搬迁到江北区石马河南桥寺，现名为重庆市中医院（中医研究所）。原来的重庆市人民医院门口只是中医院的一个压缩规模的门诊和住院部，仍然为患者提供服务。
渝北区中医院内科是一个综合性住院病区，集中医、西医、中西医结合为一体。该科重点治疗心脑血管、神经、消化、呼吸、内分泌等内科疾病，拥有技术精湛、服务的医护人员，设施、设备齐全。科室运用先进的诊疗手段及中西医结合方法，对内科各种常见病、多发病及疑难重症的诊治具有丰富的临床经验。
渝北区中医院外科是一个集骨伤、脑外、胸外、普外、烧伤、泌尿外科为一体的综合住院病区。科内设备齐全，技术力量雄厚，拥有各种外科治疗、抢救设备。科室运用先进的诊疗手段及中西医结合方法，对外科各种常见病、多发病的诊治拥有丰富的经验。该科新开展的腹腔镜手术在我市具有较高水平。
渝北区中医院妇产科是“爱婴医院”科室，荣获渝北区“巾帼文明岗”称号。科室拥有各种先进医疗设备，开展多种手术，如全子宫切除术、卵巢囊肿切除术等。本科为整体护理病区，对住院病人进行全方位护理，提供优质服务。
渝北区中医院各个科室都致力于提供全方位的医疗服务，为病人创造安全、舒适、满意的治疗和康复环境。各科室严格按照医疗价格标准收费，是病人住院放心、满意的治疗及康复场所。
